One of the most relaxing spots at Hotel Le Germain Charlevoix is the heated saltwater pool. After taking a dip, guests doze in the hammocks or on the poolside loungers, surrounded by gardens, mountains and fields.